Forum auf phpbb2 basis - ich weiss nicht weiter

hi miteinander
auch wenn es simple und etwas dumm scheint aber ich bin völlig überfordert:
möchte gern das kostenlose forum von phpbb2 auf einem unterordner meiner
homepage installieren und kriege nach der installationsseite die meldungen:

Warning: mysql_connect() [function.mysql-connect]: Access denied for user ‘peter’@‘localhost’ (using password: YES) in /users/meine seite/www/mein unterordner/db/mysql4.php on line 48
Warning: mysql_error(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /users/meine seite/www/mein unterordner/db/mysql4.php on line 330
Warning: mysql_errno(): supplied argument is not a valid MySQL-Link resource in /users/meine seite/www/mein unterordner/db/mysql4.php on line 331
phpBB : Critical Error
Could not connect to the database

verstehe kein wort und hab auch das gefühl, grundsätzliches falsch zu machen.
da es weder auf bplaced noch bei phpBB2 eine anleitung für dummies gibt,
die bitte an euch… wo find ich eine schritt für schritt erklärung?

dank und gruss
peter

Du hast da bei der Installation falsche Daten eingegeben oder - noch - keine Datenbank erstellt.
In der bplaced Wiki (wiki.bplaced) findest du eine Anleitung zu der Installation von phpbb2
-> wiki.bplaced.net/index.php/phpBB2

Und sonst kannst du auch ne PN senden und ich mach dir die Installation.

vielen dank, damit gings alles.
schönen tag