FTP Probleme

Hallo!
Beim Versuch einer FTP Herstellung wird bei File Zilla immer der selbe Fehler angezeigt:

Fehler: Zeitüberschreitung der Verbindung
Fehler: Herstellen der Verbindung zum Server fehlgeschlagen

Eine ähnliche Fehlermeldung zeigt sich bei Smart FTP (bereits wieder gelöscht).

Ich bin in der dieser Angelegenheit etwas ratlos, sofern ich bei der Benutzung nach Vorschrift vorgegangen bin. Gibt es eventuelle Lösungsvorschläge bei dieser Fehlermeldung?