wie kann man das verändern?
hi,
normal garnicht 
warum brauchst Du da eine Änderung? Generell arbeiten Scripte relativ zu diesem Pfad, für sie ist es also quasi “/”, Ausnahmen bilden einige Einstellungen wie zB. Werte in einer .htaccess, da diese absolut zum Server-/-Pfad sein müssen.
ciao
/users/ ist normal /finetz/ dein bplaced account und /www/ deine daten … also sozusagen ist
/users/finetz/www/ dein rootverzeichnis /
so hab ichs halt in meinem kopf … miro falls du was anderes weißt, bitte ich dich das zu posten, ich will auch mal klarheit haben, wie das funkzioniert 
das ist korrekt so
das www verzeichnis sieht man quasi als root wenn man sich per ftp verbindet