Kann jemand sehr gut Englisch und kann mir jmd übersetzen?

Hallo Leute … In Forum 03 meiner 3 forums habe ich einen text für die agb’s, aber auf englisch …

[color=#0000FF]You agree, through your use of this forum, that you will not post any material which is false, defamatory, inaccurate, abusive, vulgar, hateful, harassing, obscene, profane, sexually oriented, threatening, invasive of a person’s privacy, adult material, or otherwise in violation of any International or United States Federal law. You also agree not to post any copyrighted material unless you own the copyright or you have written consent from the owner of the copyrighted material. Spam, flooding, advertisements, chain letters, pyramid schemes, and solicitations are also forbidden on this forum.

Note that it is impossible for the staff or the owners of this forum to confirm the validity of posts. Please remember that we do not actively monitor the posted messages, and as such, are not responsible for the content contained within. We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of any information presented. The posted messages express the views of the author, and not necessarily the views of this forum, its staff, its subsidiaries, or this forum’s owner. Anyone who feels that a posted message is objectionable is encouraged to notify an administrator or moderator of this forum immediately. The staff and the owner of this forum reserve the right to remove objectionable content, within a reasonable time frame, if they determine that removal is necessary. This is a manual process, however, please realize that they may not be able to remove or edit particular messages immediately. This policy applies to member profile information as well.

You remain solely responsible for the content of your posted messages. Furthermore, you agree to indemnify and hold harmless the owners of this forum, any related websites to this forum, its staff, and its subsidiaries. The owners of this forum also reserve the right to reveal your identity (or any other related information collected on this service) in the event of a formal complaint or legal action arising from any situation caused by your use of this forum.

You have the ability, as you register, to choose your username. We advise that you keep the name appropriate. With this user account you are about to register, you agree to never give your password out to another person except an administrator, for your protection and for validity reasons. You also agree to NEVER use another person’s account for any reason. We also HIGHLY recommend you use a complex and unique password for your account, to prevent account theft.

After you register and login to this forum, you will be able to fill out a detailed profile. It is your responsibility to present clean and accurate information. Any information the forum owner or staff determines to be inaccurate or vulgar in nature will be removed, with or without prior notice. Appropriate sanctions may be applicable.

Please note that with each post, your IP address is recorded, in the event that you need to be banned from this forum or your ISP contacted. This will only happen in the event of a major violation of this agreement.

Also note that the software places a cookie, a text file containing bits of information (such as your username and password), in your browser’s cache. This is ONLY used to keep you logged in/out. The software does not collect or send any other form of information to your computer.[/color]

kann mir den jemand übersetzen ? sollte nicht jetzt gleich sein, aber sollte schon schnell gehen … also so ein paar tage kann man sich zeit lassen …
GEGENLEISTUNG!:
der als erstes den text übersetzt hat, oder einen ganz neuen text mit agb’s geschrieben hat kann sich aussuchen, in welchen forum derjenige/diejenige ein moderator wird (globaler moderator bei ausnahmen)

regeln: es darf kein translater verwendet werden (die spucken alle nur müll aus) …
ansonsten gilt: entweder den text, eigen übersetzen oder eine neue agb zu schreiben …

also los gehts !
L.G. Euer PCFreund

/Edit: bitte vorher bekanntgeben, ob jemand das macht, damit ich weiß dass jemand so lieb ist und sich die zeit nimmt … weil selber, kann ich kein englisch, naja ein bisschen aber nicht viel

ich bin doch schon seit einer halben Stunde dabei

Das ist jetzt mal die grobe Übersetzung - sicherlich nicht perfekt, aber entspricht der sinnlichen Übersetzung dessen, was du oben gepostet hast

[quote]
Durch die Benutzung dieses Forums stimmst du zu, dass du kein Material postest das falsch, verläumderisch, ungenau, beleidigend, vulgär, gehässig, belästigend, obszön, profan, sexuell orientiert, bedrohend, in die Privatsphäre anderer eingreift oder pornografisch ist oder in anderer Weise gegen internationale Gesetze, oder die der United States verstößt. Außerdem stimmst du zu kein geschütztes Material zu posten, außer du bist der Rechteinhaber oder besitzt die schriftliche Erlaubnis des Autors des geschützten Materials. Spam, Flooding, Werbung, Kettenbriefe, Schneeballsysteme und Direktwerbung per PM etc. sind ebenso in diesem Forum verboten.

Beachte, dass es für den Inhaber des Forums und die Staff unmöglich ist, jeden einzelnen Beitrag zu kontrollieren. Bitte vergiss nicht, dass wir die geschriebenen Beiträge nicht aktiv überwachen und nicht für deren Inhalt verantwortlich sind. Wir garantieren nicht die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Nützlichkeit irgendeiner der hier angebotenen Informationen. Die erstellten Beiträge stellen immer den Standpunkt des jeweiligen Autors dar und nicht zwangsläufig die Ansichten des Forums, dessen Staff, Niederlassungen, oder die des Foreninhabers. Jeder, der meint, dass ein Beitrag anstößig sei ist aufgefordert einen Administrator oder Moderator dieses Forums umgehend zu benachrichten. Die Staff und der Foreninhaber behalten sich das Recht vor solche Inhalte innerhalb eines angemessenen Zeitfensters zu entfernen, falls sie dazu die Veranlassung sehen. Dies ist ein manueller Prozess. Wie auch immer, bitte sieh ein, dass es ihnen nicht möglich ist bestimmte Beiträge direkt zu bearbeiten oder zu entfernen. Diese Richtlinien gelten gleichermaßen auch für die Benutzerprofile.

Du bist für dein Inhalt deiner Beiträge selbst verantwortlich. Weiterhin akzeptierst du den Betreiber dieses Forums, allen zugehörigen Websites des Forums, seiner Staff und seiner Niederlassungen nicht in irgeneiner Art und Weise zu schädigen. Der Forenbetreiber behält sich außerdem das Recht vor deine Identität zu offenbaren (oder irgendeine andere Information, die mit diesem Dienst gesammelt wurde) im Falle einer formellen Beschwerde oder gerichtlicher Schritte, die durch die Benutzung dieses Forums entstanden sind.

Du hast die Möglichkeit, sofern du dich registrierst, einen Benutzernamen zu wählen. Wir empfehlen dir den Benutzernamen zweckentsprechend/angemessen zu halten. Mit diesem Benutzeraccount, den du im Stande bist zu registrieren, akzeptierst du, dass du, dass du niemals dein Passwort an andere Personen, mit Ausnahme des Administrators, zu Überprüfungszwecken, weitergeben darfst. for your protection and for validity reasons. Ferner stimmst du zu, niemals den Account eines anderen Benutzers zu verwenden. Wir empfehlen außerdem DRINGEND ein schwieriges Passwort für deinen Account zu verwenden, um dich vor Account-Diebstahl zu schützen.

Nachdem du dich registriert und eingloggt hast kannst du ein detailliertes Profil erstellen. Es liegt in deiner Verwantwortung klare und akkurate Informationen zu präsentieren. Jede Information, die der Administrator oder dessen Staff als falsch oder vulgär einstuft wird gelöscht, mit oder ohne vorherige Benachrichtigung. Angemessene Bestrafungen können eingesetzt werden.

Beachte bitte, dass mit jedem deiner Beiträge deine IP-Addresse für den Fall gespeichert wird, dass du aus diesem Forum verbannt werden musst oder dein Provider kontaktiert. Dies wird nur passieren, falls du Regeln dieser Vereinbarung verletzt.

Beachte außerdem, dass die Software Cookies in deinem Browsercache anlegt, eine Text-Datei, die ein paar Informationen enthalten (etwa Benutzername und Passwort). Dies wird nur dazu benutzt um ein- bzw. ausgeloggt zu bleiben. Die Software sammelt oder sendet keine anderen Informationen in irgendeiner Form an deinen Computer.[/quote]

ok in welches forum willst du denn ?
forum01: pcf.bplaced.net/Forum01/
forum02: pcf.bplaced.net/Forum02/
forum03: pcf.bplaced.net/Forum03/ (noch nicht ganz fertig, aber bald …)
und: da du ein staff bist, wirst du auf jedenfall globaler moderator …
such die enies der 3 aus und meld dich da an, kannst dich auch in allen 3 anmelden, aber musst sagen, in welchen der 3 du mod. (globaler mod.) werden willst …

und achja: danke ! (Fürs übersetzen/auch wenns noch nicht perfekt ist, passt er aber schon mehr oder weniger)

sind das nicht alles die gleichen foren nur mit anderer software??

kerbi ist bestimmt schon ganz heiß drauf, Mod zu werden.

-sry-

Tatsache brauwn - ich will kein Mod werden - ich habe hier meinen Platz gefunden.
Ich hab das übersetzt, zum einen um zu überprüfen wie gut mein Englisch ist und zum anderen hatte ich da gerade Langeweile

jop und viel zu viele Kategorien,
genauso keine Ahnung vom thema und vom managen eines forums, was bringt das?

ich versteh die welt nichtmehr, warum macht jeder anfänger son billiges forum auf?

@kerbi: ich weiß
@jan: weil sie alle denken, dass ein forum sicht selbst füllt und sie gannnz viele user haben werden.

naja b2t?

[quote]Mit der Nutzung dieses Forums stimmst Du zu, keine falschen oder ungenauen, verunglimpfenden, beleidigenden, vulgären, verabscheuenden, belästigenden, obszönen, profanen, anstößigen, drohenden, die Privatsphäre einer Person missachtenden, nicht jugendfreien oder in sonsitiger Weise gegen geltendes US-Recht verstoßende Inhalte zu veröffentlichen. Außerdem stimmst Du zu, dass Du, sofern Du keine schriftlich Erlaubnis des Urhebers besitzt, keine durch jegliches Copyright geschützten Inhalte bereitstellst. Spam, Flooding, Werbung, Kettenbriefe und Pyramidenschematas sind in diesem Board ebenso verboten.

Beachte, dass es für das Forenteam bzw. die -besitzer nicht möglich ist, die Richtigkeit der Beiträge zu überprüfen. Wir führen keine aktive Überwachung dieser führen und sind daher nicht für deren Inhalte verantwortlich oder belangbar sind. Wir garantieren nicht die Richtigkeit, Vollständigkeit oder die Nützlichkeit jeglicher angebotenen Informationen. Die Beiträge spiegeln die Ansicht des jeweiligen Autors wider und sind nicht zwingendermaßen mit der Ansicht des Forums, des Forenteams oder der Forenbesitzer identisch. Wer der Meinung ist, ein Beitrag verstoße gegen mindestens eine Forenregeln, der ist jederzeit aufgerufen, unverzüglich einen Administrator oder Moderator des Forums zu benachrichtigen. Das Forenteam und die -besitzer behalten sich das Recht vor, anstößige Inhalte innerhalb eines angemessenen Zeitraums zu entfernen, falls sie der Meinung sind, dies sei nötig. Dies ist ein manueller Vorgang, aber beachte bitte, dass dem Forenteam eventuell nicht möglich ist, einzelne Beiträge umgehend zu löschen oder zu editieren. Dieser Grundstatz trifft ebenso auf Mitgliedsprofile zu.

Du verbleibst alleinig in der Verantwortung für den Inhalt deiner Beiträge. Darüber hinaus erkennst die Rechte der Forenbesitzer, jeglicher mit dem Forum in Verbindung stehender Webseiten und des Forenteams an. Die Forenbesitzer behalten sich zudem das Recht vor, deine Identität oder jegliche andere durch diesen Service gesammelten Informationen im Fall einer durch deine Nutzung des Forums verursachten formellen Beschwerde oder juristischen Klage offenzulegen.

In Folge der Registierung hast du die Möglichkeit, deinen Benutzernamen zu wählen. Wir raten dazu, einen Namen adäquaten Namen zu verwenden. Mit diesem Benutzeraccount, den du im Begriff bist, zu registrieren, willigst du ein, dein Passwort für deine persönliche Sicherheit und aus Validitätsgründen niemals an eine andere Person mit Ausnahme eines Administrators weiterzugeben. Du stimmst außerdem zu, niemals aus irgendeinem Grund den Benutzeraccount eines anderen Benutzers zu verwenden. Wir raten auch EINDRINGLICHST dazu, ein komplexes und einzigartiges Passwort für deinen Account zu nutzen, um Accountdiebstahl zu verhindern.

Nachdem du dich registriert und eingeloggt hast, wirst du die Möglichkeit haben, ein ausführliches Profil auszufüllen. Es liegt in deiner Verantwortung, einwandfreie und sorgfältig gewählte Informationen zu präsentieren. Informationen, die dem Forenbesitzer oder -team unsorgfältig oder vulgär erscheinen, werden auch ohne vorige Benachrichtigung entfernt werden. Konsequenzen sind möglich.

Wir weisen dich darauf hin, dass zu jedem Beitrag deine IP-Adresse gespeichert wird, im Fall, dass es eine Sperrung deiners aus diesem Forum oder dein Kontaktierung deines Providers nötig ist. Dies wird nur im Fall eines groben Verstoßes gegen dieses Einverständnis erfolgen.

Beachte auch, dass die Software einen Cookie, eine Textdatei mit Informationen wie dein Nutzername und dein Passwort, im Cache deines Browsers ablegt. Dieser wird ausschließlich für das automatische Login genutzt. Die Software sammelt oder sendet keine anderen Informationen zu deinem Computer.[/quote] Sorry, ich konnts nicht lassen Ich hab mir wirklich richtig viel Mühe gegeben - eine Gegenleistung verlange ich nicht, nur Dankbarkeit

[quote=„Jan Kaiser“]jop und viel zu viele Kategorien,
genauso keine Ahnung vom thema und vom managen eines forums, was bringt das?

ich versteh die welt nichtmehr, warum macht jeder anfänger son billiges forum auf? [/quote] Das gehört nicht zu Thema - genauso wie die anderen Kommentare zu den Foren. Sowas findet im Showroom Platz…

es geht mir ja nur darum, dass alle glücklich sind, und ich will ja auch etwas außergewöhnliches machen, und nun lasst mich alle in ruhe!!! , außer kerbi

/Edit: wirklich rießen herzlichen dank an beide staffs =)

und alle anderen: lasst mich jetz in ruhe mit dem thema „der hat ja 3 forums“ ja und, mir doch egal

Sind ja nur Verbesserungsvorschläge. Mach halt was du willst…

	
L'utente si impegna, attraverso l'utilizzo di questo forum, che non pubblicare materiale che sia falso, diffamatorio, inesatto, abusivo, volgare, odioso, molesto, osceno, profano, orientato sessualmente, minaccioso, invasivo della privacy di una persona, di materiale per adulti , o altrimenti in violazione di qualsiasi internazionale o legge federale negli Stati Uniti. È d'accordo anche a non pubblicare alcun materiale coperto da copyright a meno che non si possiedono i diritti d'autore o avete il consenso scritto del proprietario del materiale protetto da copyright. Spam, le inondazioni, gli annunci pubblicitari, lettere a catena, schemi piramidali, e sollecitazioni sono inoltre vietata su questo forum.

Si noti che è impossibile per il personale o il proprietario di questo forum per confermare la validità dei posti. Si prega di ricordare che non ci monitorare attivamente i messaggi postati, e in quanto tali, non sono responsabili per il loro contenuto. Noi non garantisce l'accuratezza, la completezza o l'utilità di tutte le informazioni presentate. L'inviato messaggi esprimono il punto di vista del suo autore, e non necessariamente le opinioni di questo forum, il suo personale, le sue controllate, o il proprietario di questo forum. Chiunque ritenga che un messaggio inviato è discutibile è incoraggiato a notificare un amministratore o il moderatore di questo forum immediatamente. Il personale e il proprietario di questo forum si riservano il diritto di rimuovere contenuti, entro un ragionevole lasso di tempo, se si determina che è necessaria la rimozione. Questo è un processo manuale, tuttavia, si rende conto che essi non possono essere in grado di rimuovere o modificare i messaggi immediatamente particolare. Questa politica si applica a profilo informazioni.

È il solo responsabile per il contenuto dei vostri messaggi postati. Inoltre, l'utente accetta di manlevare e indennizzare i proprietari di questo forum, i relativi siti web a questo forum, il suo personale, e le sue controllate. I proprietari di questo forum si riserva il diritto di rivelare la tua identità (o qualsiasi altri dati raccolti su questo servizio) in caso di una denuncia formale o azioni legali derivanti da qualsiasi situazione causata dal vostro uso di questo forum.

Hai la possibilità, come ci si registra, per scegliere il tuo nome utente. Vi consigliamo di mantenere il nome del caso. Con questo account utente che si sta per registrare, l'utente accetta di non dare la password a un'altra persona, ad eccezione di un amministratore, per la sua protezione e per motivi di validità. È inoltre d'accordo di non usare l'account di un'altra persona, per qualsiasi motivo. Abbiamo anche ALTAMENTE consigliabile utilizzare una password complessa e unica per il tuo account, per prevenire il furto di account.

Dopo la registrazione ed il login a questo forum, si sarà in grado di compilare un profilo dettagliato. È responsabilità di presentare pulite e precise informazioni. Tutte le informazioni del forum proprietario o personale determina di essere inesatti o volgare di natura saranno rimossi, con o senza preavviso. Opportune sanzioni possono essere applicabili.

Si prega di notare che con ogni post, il vostro indirizzo IP viene registrato, nel caso in cui si ha bisogno di essere bandito da questo forum o contattate il vostro ISP. Questo potrà avvenire solo nel caso di una grave violazione di questo accordo.

Si noti inoltre che il software luoghi un cookie, un file di testo contenenti un insieme di bit di informazioni (come il tuo nome utente e password), per la cache del browser. Questo è utilizzato solo per mantenere l'accesso in / out. Il software non raccoglie o inviare qualsiasi altra forma di informazioni al computer.

Darf ich bitte auch Moderator werden?

Rofl !

Aber nun ja, eine Frage die gestellt aber bisher noch nicht beantwortet wurde interressiert mich trotzdem:
Nutzen alle 3 Foren die selbe Datenbank(-tabelle mit Präfix, also die selben Inhalte), oder hat jedes Forumsystem seinen eigenen Inhalt?
Wäre wirklich ne gute Leistung wenn das funktioniere!

Jedes hat seine Datenbank.

alle verwenden eine einzige datenbank, mit aber eigenen präfix
forum01: Forum01_*
forum02: Forum02_*
forum03: Forum03_*
forum04: wcf_* und wbb_*
joomla : Joomla_
dann gibts noch bak_ ic1_ jos_ myBB_ und phpBB_

Geil, 2 komplett konträre Antworten !

Eigentlich meinte ich ja eher jedes läuft für sich.