Nicht die Website wird angezeigt, sondern die Ordner

Guten Tag,

ich habe eine zweite Domain aufgeschaltet.
Wenn ich diese eingebe “www.aspen-sports.de” , dann wird offensichtlich von domainfactory nach bplaced weitergeleitet. Aber es erscheint nicht die Homepage, sondern eine Auflistung der Ordner im Webspace von bplaced.

Ich kann die Datei nicht ins Rootverzeichnis kopieren, weil sich ja schon die primäre Homepage dort befindet.

Ich habe versucht, eine index.php zu schreiben, und diese ins Verzeichnis aspen-sports zu kopieren, bekomme aber eine Fehlermeldung (so etwas wie: Verweis auf sich selbst geht nicht).

<? Header("Location: [eitelberg.bplaced.net/aspen-sports](http://eitelberg.bplaced.net/aspen-sports)"); exit(); ?>

Ich habe leider nicht den Schimmer einer Ahnung wie es weitergehen könnte
und bitte um Hilfe. Tausend Dank im Voraus.

Kann bei einem Umzug der Domain nicht der ganze Inhalt automatisch komplett mittransferiert werden?

Das ist schon richtig, was angezeigt wird. Immerhin kann über die Domain keine Webseite aufgerufen werden, die nicht in dem Ordner vorhanden ist, auf den die Domain zeigt. Entweder setzt du Domain-Weiterleitung auf den Ordner, in dem sich eine Webseite mit HTML- und/oder PHP-Dateien befindet oder verschiebst selbige in den Ordner, auf den die Domain verlinkt wird.

Aus dem selben Grund funktioniert natürlich auch deine Weiterleitung in der index.php nicht.