doch klar^^ dafür war ja die .htaccess da 
Also die hier:
RewriteEngine On
RewriteRule ^(.*)\.html$ $1.php [L]
Denn die spuckt eine .php aus wenn man eine .html öffnen möchtest.
z.B. spielecastle.bplaced.net/Kontakt.html geht bei mir, und das obwohl du mit Sicherheit eine Kontakt.php hast und nicht mehr .html
Wie gesagt… wenns dir egal ist obs .php oder .html heißt, nenn einfach alle Dateien mit PHP Code .php und alle reinen HTML Dateien .html und pass die Links dem entsprechen an. (natürlich das löschen der .htaccess nicht vergessen)
