Hatte ich schon probiert (erfolglos), nur vergessen zu erwähnen.
@chrisb: habe gerade mal die Firefox Live-Headers angemacht und habs gesehen habs mal geändert in:
req.send("data="+test);
und siehe da, die daten werden nun richtig übergeben (ohne request-header). thx
*edit: ohnereq.setRequestHeader("Content-type", "application/x-www-form-urlencoded");gehts doch nicht… wofür benötigt man eigentlich:setRequestHeader("Connection", "close");