Wenn du keine Domain hast, brauchst du auch keine aufschalten.
Die Daten für deine Website kannst du beispielsweise mit Filezilla hoch laden. Die bereits vorhandenen Ordner kannst du löschen und deine Daten direkt in das Verzeichnis legen oder eben in einen Ordner, was vor allem dann Sinn macht, wenn du mehrere Seiten auf dem Webspace hosten willst.
Ja, der Link zu deiner Seite sollte yourtipp.bplaced.net sein.