Flyspray auf bplaced will nicht mehr mailen

Hallo Community

Unter datachem.bplaced.net/flyspray/ bekomme ich beim speichern von Einträgen folgende Fehlermeldung. Es sieht aus, als hätten wir auf den unten genannten Pfade./temp und ./www keine Schreibrechte.
Somit können die Daten nicht gecacht werden und der Mailversand scheitert. Am 06.09.2013 hat das ganze noch funktioniert. Wer hat eine Idee und kann uns weiterhelfen ?

Warning: is_writable(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp) is not within the allowed path(s): (/users/datachem/temp:/users/datachem/www) in /users/datachem/www/flyspray/includes/external/swift-mailer/preferences.php

Vielen Dank
Mit freundlichen Grüßen
Norbert Kolz
kolz@datachem.de