Help translating an email from yours plz!

bplaced bplaced in English
#1

google translation didnt helped much. ¿what is this email about? TIA…
— mail start.
Auf Grund einer Änderung der IP-Adresse, die Du zum Aufschalten Deiner Domain www.bodylight.net benutzt hast, ist derzeit eine Aktualisierung dieser IP notwendig.

Die bisherige IP (78.46.35.53) wird durch eine neue abgelöst; die neue Adresse findest Du in Deinem Benutzermenu unter den Domaineinstellungen.
Bitte passe die neue Adresse entsprechend an, es kann danach zu einigen Stunden Wartezeit (bedingt durch den Domainanbieter) kommen, bis diese vollständig auf die neue Adresse zeigt und die Seite wieder vollständig über die genannte Domain erreichbar ist.
Soweit möglich, ist grundsätzlich CNAME gegenüber Typ A zum Aufschalten von Domains vorzuziehen - in diesem Fall wäre die Erfordernis, die IP-Adresse zu wechseln nämlich auch entfallen.

#2

you have to update the ip adress on your domain provider with the new which you could find in the bpalced ucp.
i hope you understand me.
sry my english^^

#3

hi,

the IP-Adress for your domain bodylight.net/ has changed. You’ll need to update the new IP at your registar or your DNS-configuration, 78.46.35.53 was the old one, the new IP is set to 188.40.69.151

ciao

#4

miro, lenz
that was quickly :slight_smile:

thanks a lot !

lenz I dont speak much english too, Im from Mexico :wink: