Kein Zugang zum Server

Hallo Zusammen,
ich bin auch ziemlicher Laie, also bitte mit Fachbegriffen sparen:
seit einigen Tagen habe ich bei FileZilla auch keinen Zugang zum Server.

Fehlermeldung:
Befehl: USER dumbo2013
Antwort: 331 Hello dumbo2013, your FTP account password is required:
Befehl: PASS **********
Antwort: 530 Login authentication failed
Fehler: Kritischer Fehler: Herstellen der Verbindung zum Server fehlgeschlagen

Wenn ich das richtig interpretiere, hat das Login nicht funktioniert.
Ich habe mir Passwort etc. alles notiert und es immer wieder probiert - keine Tipfehler oder so.
Bei bplaced konnte ich mich ganz normal mit meinem Passwort anmelden.
Hat jemand eine Idee, woran es liegen könnte?

Hallo,

gehe einfach mal unter FTP-Verwaltung, lösche den FTP Account und lege ihn neu an.

Herzlichen Dank,
ich habe es jetzt in Ruhe probiert und es hat funktioniert.
Perfekt!
Schönes Wochenende