Auf die gleiche weise, wie du die Scrollbar links daneben gebastelt hast. Nehme ich jedenfalls an, oder ist das ein Frame ?
Du definierst ein DIV mit dem stylesheet overflow: auto
jap hast recht der ist mir i-wie durcheinander geraten
aber noch ein hinweis zur frage ich will halt wenn der text zu lang wird nicht das design der seite ausseinander gezogen wird sondern halt runter scrollen kann um den überhängenden text zu sehen