dass scheiß Umlaute-Problem will einfach nicht von mir ablassen.
Habe in meinem Header folgendes Tag:
Zeichenkodierung ist auf utf-8 also eingestellt. Wird im Browser auch Prima angezeigt.
Allerdings nicht in der Google-Description.
Das kann zum einen daran liegen, dass der letzte Crawler schon lange nicht mehr auf miner Seite war und der letzte Besuch dann war, als die Zeichenkodierung noch auf ISO stand.
Anderseits bin ich bei meinen Researchen auf folgendes gestoßen:
AddDefaultCharset Off
oder
AddDefaultCharset UTF-8
Ich stehe demnach vor dem Problem, die Zeichenkodierung im Header meines Servers zu veränderun. Ich habe aber leider keine Ahnung wie ich das bewerkstelligen soll.
Wie gesagt. Im Browser wird alles Prima angezeigt. Nur in Google nicht und auch nicht wenn ich das hier verwende: http://www.rexswain.com/httpview.html
Die Roboter von Google sollten sich an die gleichen Regeln halten
wie die browser (es sei denn, du sendest denen andere
Informationen ;o)
Wann auf welche Informationsquelle zurückgegriffen wird, ist genau
festgelegt. Wenn gar keine Information vorliegt, ist es zumindest
für XML/XHTML eindeutig festgelegt (für HTML nicht unbedingt).
Wenn es also im browser (mal abgesehen vom MSIE vielleicht, der
gerne mal von dem abweicht, was eigentlich richtig ist) funktioniert,
sollte es auch langfristig bei Google funktionieren. Kurzfristig kann
da natürlich noch etwas von einem früheren Besuch in der
Datenbank stehen, da muß man dann warten, bis das aktualisiert
wird.
UTF-8 ist inzwischen sehr beliebt und weit verbreitet, da sollte es
keine praktischen Probleme mehr geben.
Aufgrund von Implementierungsmängeln und Lücken in
Spezifikationen sollte man sich jedenfalls eher auf die korrekte
Angabe der Kodierung verlassen als auf eine korrekte Anzeige
von (X)HTML-Maskierungen. Bei letzteren hatte ich schon öfter das
Problem, daß browser die nicht immer erkennen wollen, je
nachdem, welche XHTML-Version man verwendet.
Ob es da irgendwelche Mängel bei deiner Seite gibt, kann man
zudem am besten beurteilen, wenn du die URI der betroffenen
Seite auch angibst.
