Warst du nicht der, der das schon im phpbb.de-Forum geposted hat?
Tut aber nicht zur Sache:
Ohne PHP-Kenntinsse wirst du da nicht viel machen können (ich lernes gerade auch noch, kann dir deshalb keine direkte Hilfe geben). Du musst halt an den SQL-Einstellungen was verändern.
Ansonsten bleibt dir nichts, außer die Templates halt mehrmals zu installieren.