Pinnacle Studio Plus

Hallo zusammen
Ich habe ein grosses Problem mit meinem Pinnacle Studio Plus.
Ich habe mit VideoSpin angefangen und war ganz zufrieden. Also habe ich mir Pinnacle Studio Plus 11 gekauft.
Nun, ich wollte jetzt eine Video weiterfahren. Doch jetzt geht es plötzlich nicht mehr.
Wenn ich im Ordner (links oben) was anklicke kommt ja rechts die Vorschau. Doch diese ist ganz verzohen und man sieht nur der linke obere Teil vom Video.
Wieso das???
Hier ein Screen: img706.imageshack.us/i/pinnacle.jpg/

Ich weiss echt nicht was machen… Es ist im .MP4-Format.

Grüsse

Mike

P.S. Wie man das Programm auf Deutsch umstellt ist dann die nächste Frage… :-S