Wenn du in dem alten Verzeichnis keine Dateien mehr stehen hast,
ist es am elegantesten, dieses zu löschen und stattdessen einen
(soft-)link zum neuen Verzeichnis anzulegen (geht auf dem server
mit PHP, wohl nicht direkt per FTP).
Theoretisch könnte man mit PHP auch Weiterleitungen reinbasteln,
bei vielen Dateien aber umständlich. Man könnte allerdings ein
PHP-Skript schreiben, welches alle Weiterleitungsskripte erstellt ;o)
Dann gibt es auch wohl noch ein rewrite-Modul für den Apachen.
Das bedient man, indem man in dem fraglichen Verzeichnis eine
Datei namens ‘.htaccess’ anlegt, indem man Regeln formulieren
kann, nach denen Anfragen umgelenkt werden. Das ist besonders
sinnvoll, wenn nach bestimmten Merkmalen zu Dateien in vielen
verschiedenen Dateien umgelenkt werden soll.