Wordpress Hamburger Menü lässt sich nicht aufklappen bei Aufruf über eine Domain

Ich habe auf demj.bplaced.net/tv in Wordpress eine Website und dafür die Domain tv.demj.bplaced.net eingerichtet. Wenn ich die Website über die Domain aufrufe, läßt sich das Dropdownmenü rechts oben nicht öffnen und die Schrift der Menüpunkte ist eine andere als gewünscht. Rufe ich diese Website über den direkten Link auf, läßt sich das Dropdownmenü öffnen und die Schrift der Menüpunkte sieht wie gewünscht aus. Ich fürchte, dass hier das CSS über den Domainaufruf nicht richtig aufgelöst wird. Wie läßt sich dieser Fehler beheben?